Assalamu alaikum wa rahmathullahi wa barakathuh...

Dear Customer
Welcome, and thank you for trusting us
Regarding your question
what you should do to alliviate the pain till you get a final diagnosos ?
you should rest
take celecoxib 200mg once daily after meal and only if your kidney , heart, stomach , blood pressure are normal
take paracetamol 500 mg 3 times daily
take antibiotic in case of bone infection such as co-trimoxazole
what are the causes of leg shin pain
Bone spurs
Corns and calluses
Flatfeet
High heels or poorly fitting shoes
Osteoarthritis
inflamation of the bone
Stress fractures
inflamation of the tendons
what tests you should do to confirm the diagnosis ?
first you should be evaluated by an orthopedician
Xray
complete blood count
ESR
CRP
Rheumatoid factor
calcium level
blood glucose level
I hope my answer was helpful, please let me know if you have any follow up questions. If you feel I've answered your question already, please rate my answer from top of the page. Your feedback helps to ensure only the best experts are available to help you.
You can also ask questions of our other specialists in the areas of nutrition, therapists, IT specialists, medical doctors, and many more
Kind Regards